-
1 стычка
-
2 engagement
1. n дело, занятие2. n обязательство; обещание3. n юр. формальное обязательство, соглашение4. n обручение, помолвка5. n приглашение; встреча; свидание; договорённость6. n ангажемент; контракт7. n воен. стычка, бой, схватка8. n тех. зацепление; сцепление9. n тех. сцепляющий механизм10. n тех. соединениеСинонимический ряд:1. betrothal (noun) betrothal; betrothing; betrothment; espousal; troth2. conflict (noun) action; affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; sortie3. employment (noun) employment; engaging; hire; hiring4. meeting (noun) agreement; appointment; assignation; date; interview; meeting; rendezvous; tryst5. promise (noun) plight; promise; word -
3 engagement
noun1) дело, занятие2) свидание, встреча; приглашение3) обязательство; to meet one's engagements выполнять свои обязательства; платить долги4) помолвка5) mil. бой, стычка6) tech. зацепление7) (attr.) обручальный; engagement ring обручальное кольцо с камнемSyn:fight* * *(n) занятие; назначаемая встреча; обручение; обязательство; помолвка* * *1) занятие 2) свидание, встреча 3) помолвка* * *[en'gage·ment || -mənt] n. дело, занятие; обязательство; помолвка; приглашение, ангажемент, встреча, свидание; стычка, бой; зацепление; включение* * *встречаделодеятельностьзанятиезанятиянаемобручениеобрученияобязательствопомолвкаприглашениесвиданиестычка* * *1) встреча 2) обязательство 3) а) помолвка (to) б) период между обручение и свадьбой 4) дело -
4 engagement
ɪnˈɡeɪdʒmənt дело, занятие обязательство;
обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство (юридическое) формальное обязательство, соглашение - international * международное обязательство - to enter into an * принимать на себя обязательство обручение, помолвка - to announce the * of X to Y объявить о помолвке Х с Y - to break off one's * расторгнуть помолвку (принятое) приглашение;
(назначенная) встреча;
свидание;
договоренность( о встрече) - to call off an * отменить встречу - we had an * to play golf at 4 мы договорились играть в гольф в 4 часа - a prior * prevents my attendance я не смогу быть из-за другого приглашения - *s keep him busy ему вечно надо куда-то идти - owing to pressing *s I am unable to attend в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать ангажемент;
контракт( на выступления) - speaking * (договор на) цикл лекций - the manager offered her an * of one performance директор предложил ей контракт на одно выступление( военное) стычка, бой, схватка( техническое) зацепление;
сцепление( техническое) сцепляющий механизм соединение( оружия;
фехтование) - double * двойная перемена соединения > the E. (историческое) тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами audit ~ участие в ревизии cancel an ~ аннулировать обязательство cancel an ~ отменять договоренность о встрече cancel an ~ отменять принятое приглашение engagement воен. бой, стычка ~ дело, занятие ~ дело ~ договоренность ~ занятие, дело ~ занятие ~ тех. зацепление ~ личный наем ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги ~ обязательство ~ помолвка ~ приглашение ~ свидание, встреча;
приглашение ~ соглашение ~ формальное обязательство ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем ~ on probation назначение на должность с испытательным сроком ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем indemnity ~ обязательство компенсировать ущерб ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги without ~ без договоренности without ~ без обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engagement
-
5 rencontre
rɑ:ŋˈkɔ:ŋtr франц.;
сущ.;
редк.
1) дуэль, стычка Syn: duel, skirmish
2) случайная встреча или столкновение( устаревшее) (военное) столкновение, стычка;
бой( устаревшее) дуэль (устаревшее) состязание случайная встреча - this unexpected * эта неожиданная встреча rencontre фр. редк. дуэль, стычка, столкновение ~ фр. редк. случайная встреча;
случайное столкновение rencounter: rencounter уст. = rencontreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rencontre
-
6 scontro
м.2) стычка, бой3) стычка, спор* * *сущ.1) общ. стычка, столкновение, схватка2) тех. стопор, защёлка, собачка, упор -
7 touch-and-go battle
-
8 столкновение
ср. collision, clash вооруженное столкновение ≈ armed conflict;
skirmish, passage of arms (стычка) приходить в столкновение ≈ to come into collisionс.
1. collision;
~ поездов train collision/crash;
2. (противоречие, конфликт) conflict, clash;
~ интересов clash of interests;
3. (стычка, бой) clash;
вооружённое ~ armed conflict/clash.Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкновение
-
9 accrochage
m1) подвеска, вешание, развеска (картин и т. п.); подвешивание2) прикрепление, прицепка, зацепление; сцепление; сцепка3) разг. заговаривание с кем-либо; вступление в контакт; контакт4) радио настройка ( на станцию)5) радио самовозбуждение; синхронизация7) см. accroche8) (лёгкое) столкновение ( автомашин)11) помеха, осложнение, трудность; заминка -
10 engagement
m1) закладывание, заклад, отдача в залогengagements internationaux — международные обязательства, договорыengagement(s) financier(s) — валютные обязательства3) зачисление на службу, наём; ангажемент4) добровольное поступление на военную службуprime d'engagement — пособие при добровольном поступлении на военную службу7) вложение, вкладывание (капиталов и т. п.)9) помолвка10) мед. начало родов12) определённая политическая, идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность -
11 clash
столкновение, стычка; бой; сталкиваться; завязывать [вести] бой -
12 rencounter
renˈkauntə
1. сущ.;
уст.;
= rencontre
2. гл.
1) враждебно встречаться, сходиться в битве
2) случайно сталкиваться Through some misunderstanding we never rencountered. ≈ По какой-то случайности мы так и не встретились. (устаревшее) (военное) столкновение, стычка;
бой( устаревшее) дуэль( устаревшее) состязание случайная встреча - this unexpected * эта неожиданная встреча (редкое) (военное) приходить в столкновение( редкое) случайно сталкиваться, встречаться - we have never *ed мы никогда не встречались rencounter уст. = rencontre ~ встречаться враждебно ~ случайно сталкиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rencounter
-
13 engagement
[ınʹgeıdʒmənt] n1. дело, занятие2. 1) обязательство; обещаниеto meet one's engagements - выполнять обязательства, платить долги
to break an engagement - нарушить обязательство /обещание/
2) юр. формальное обязательство, соглашение3. обручение, помолвкаto announce the engagement of X to Y - объявить о помолвке X с Y
4. (принятое) приглашение; (назначенная) встреча; свидание; договорённость (о встрече)we had an engagement to play golf at 4 - мы договорились играть в гольф в 4 часа
a prior engagement prevents my attendance - я не смогу быть из-за другого /ранее принятого/ приглашения
engagements keep him busy - ему вечно надо куда-то идти /с кем-то встречаться/
owing to pressing engagements I am unable to attend - в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать
5. ангажемент; контракт (на выступления и т. п.)the manager offered her an engagement of one performance - директор предложил ей контракт /ангажемент/ на одно выступление
6. воен. стычка, бой, схватка7. тех.1) зацепление; сцепление2) сцепляющий механизм8. соединение (оружия; фехтование)♢
the Engagement - ист. тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами -
14 rencounter
1. [renʹkaʋntə] n арх.1. 1) воен. столкновение, стычка; бой2) дуэль3) состязание2. случайная встреча2. [renʹkaʋntə] v редк.1. воен. приходить в столкновение2. случайно сталкиваться, встречаться -
15 affaire
f1) делоune fâcheuse affaire, une sale affaire — большая неприятность; грязное дело••être à son affaire — заниматься своим деломavoir affaire avec [à] qn — иметь с кем-либо делоl'affaire est dans le lac разг. — дело-табак, плохо делоl'affaire est dans le sac разг. — дело сделано; дело в шляпеse tirer d'affaire — вывернуться, выпутаться; выйти из положенияêtre hors d'affaire — быть в стороне ( от чего-либо)j'en fais mon affaire — за мной дело не станет; я займусь этим; положитесь на меняje lui ferai son affaire — я с ним разделаюсь; он у меня получитc'est toute une affaire — это целое делоune affaire de rien — сущий пустякc'est une affaire de... — всё дело в...cela doit faire l'affaire — это должно подойтиcela fait mon affaire — это мне подходит; это меня устраиваетj'ai votre affaire — я придумал, как помочь вам; я нашёл то, что вам нужноc'est bien mon affaire — это как раз то, что мне нужно; это уж моя заботаc'est mon affaire — это моё дело, это только меня касаетсяrégler son affaire à qn прост. — расквитаться с кем-либо; прикончить кого-либоil a eu son affaire прост. — его избили; ему крышкаla belle affaire! — велико ли дело!; подумаешь, ну так что же!, вот невидаль!2) коммерческое дело; предприятиеlancer une affaire — начать, открыть делоgérer une affaire — руководить делом3) сделка, афераune bonne affaire, une affaire d'or [en or] — выгодная сделкаfaire affaire avec qn — иметь дело с кем-либо; делать дела с кем-либоfaire des affaires — заниматься торговлей, вести делаjuger l'affaire — рассматривать дело ( в суде)5) стычка, бой, делоl'affaire a été chaude — горячее было дело6) pl торговая, экономическая деятельность, деловая активность; делаbranche d'affaires — отрасль экономикиcabinet d'affaires — контора по ведению (торговых) делhomme d'affaires — деловой человек, делец; представитель деловых кругов; поверенныйles affaires reprennent — экономическая жизнь активизируетсяêtre dans les affaires — ворочать делами••être bien dans ses affaires — не испытывать материальных затруднений7) pl разг. вещи, одежда8) разг. неприятностьdepuis son affaire — с тех пор, как с ним это приключилось9) арго дурное дело, дельце (ограбление и т. п.); неприятность10) разг. настоящая находка -
16 chamusca
-
17 skjærmyssel
-selen, -ler1) столкновение, перепалка, пререкания2) воен. стычка, бой (передовых подразделений) -
18 trefning
-en (-a), -er1) полемика, спор, диспут, столкновение2) воен. стычка, бой (местного значения) -
19 ξυστασις
- εως, дор. ιος ἥ1) составление(τῶν ῥήσεων Plat.)
ἥ σ. τῆς ἐπιβουλῆς Polyb. — составление плана2) сочетание, расположение(τῶν πραγμάτων Arst.)
3) состояниеξ. τῶν φρενῶν Eur. — душевное настроение
4) развитие, укрепление(αἱ συστάσεις τῶν σωμάτων Plat.)
5) строительство, постройкаλιθολόγοι τινὸς ἀρχόμενοι συστάσεως Plat. — каменщики, приступающие к какой-л. постройке
6) организация, устройство (sc. τῆς πόλεως Plat.)σ. τοῦ κόσμου Plat. и ἥ τῶν ὅλων σ. Diod. — мироздание;
ἥ τῆς ψυχῆς σ. Plat. — душевная организация7) склад, характер или выражениеπροσώπου σ. Plut. — выражение лица
8) ( в драме) стечение обстоятельств, ситуация Arst.9) представление, рекомендацияπατρικέν ἔχειν σύστασιν Plut. — иметь рекомендацию отца;
τῷ Θεμιστοκλεῖ ἥ πρὸς τὸν βασιλέα σ. ἐγένετο Plut. — Фемистокл был представлен царю10) столкновение, стычка, бой Plat., Plut.ἐν τῇ συστάσι μάχεσθαι Her. — участвовать в сражении;
ξύστασιν τῆς γνώμης ἔχειν Thuc. — претерпевать душевную борьбу, быть в душевном смятении11) составἐξ ὕλης σύστασιν ἔχειν Plut. — иметь материальный состав, обладать материальной природой
12) возникновение, образование(συστάσεις πνευμάτων Diod.)
ὅ Εὐφράτης τέν ἀρχέν λαμβάνει τῆς συστάσεως ἐξ Ἀρμενίας Diod. — Эвфрат берет начало в Армении13) соединение, сочетание(ἀμφοτέρων λόγων Plat.)
αἱ συστάσεις τῶν ὑδάτων Diod. — водоемы14) сборище, группа, толпа(πυκναὴ συστάσεις Eur.)
κατὰ ξυστάσεις γενέσθαι Thuc. — разбиться на группы15) политический союз(ἐθνικαὴ συστάσεις Polyb.)
16) дружественная связь, дружба(πρός τινα Plut.)
17) тайный союз, заговор или восстание(ἐπί τινα Plut.)
18) сгущение, уплотнение, отвердение(ὑγρότητος Plut.)
19) твердость, плотность(πῆξις καὴ σ. Plut.)
20) вещество, материя(ἥ ὑγρὰ σ. Arst.)
-
20 συνοδος
Iἥ1) сходка, собрание(σύνοδοι καὴ δεῖπνα Plat.)
ἀπὸ κοινῶν ξυνόδων βουλεύειν Thuc. — совещаться на общих собраниях;σ. πρὸς τῷ διαιτητῇ Dem. — одновременная явка (тяжущихся сторон) на суд;αἱ διαλεκτικαὴ σύνοδοι Arst. — собрания, посвященные обсуждениям, диспуты2) политическая группировка, партия(ἑταιρεῖαι καὴ σύνοδοι Isocr.)
3) соитие, спаривание(τῶν ἰχθύων Arst.)
4) воен. столкновение, стычка, бой Thuc., Xen., Plat.5) стык, соприкосновение, встреча, слияние(ὕδατος Plat.)
σύνοδοι θαλάσσης Eur. — суженная часть моря, т.е. Геллеспонт;αἱ περὴ τὸ στόμα σύνοδοι Plat. — соединяющиеся во рту вещества, т.е. пища, приходящая в соприкосновение с полостью рта;αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι Arst. — рубежи (смежных) месяцев6) астр. приближение, соединение(σελήνης πρὸς ἥλιον Plut.)
7) поступление, доход(χρημάτων σύνοδοι Her.)
8) связь, смесь, сочетание (sc. τοῦ εἴδους καὴ τῆς ὕλης Arst.)IIὅ спутник(ζωῆς καὴ θανάτου Anth.)
См. также в других словарях:
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
стычка — См. столкновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стычка битва, столкновение; схватка; конфликт, бой, ссора, перебранка, сшибка, перепалка, замес … Словарь синонимов
Стычка у Грейт-Мидоуз — Франко индейская война … Википедия
СТЫЧКА — СТЫЧКА, и, жен. 1. Небольшой бой. Стычка передовых частей. 2. Небольшая ссора, столкновение (разг.). С. между оппонентами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бой при Мартинике — Бой при Мартинике: Бой при Мартинике стычка между кораблями английского и французского дивизионов на фоне проводки конвоя, в районе острова Мартиника Бой при Мартинике бой между кораблями английского флота адмирала Родни и французского, адмирала… … Википедия
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия
СТЫЧКА — СТЫЧКА, стычки, жен. 1. То же, что стык (обл.). 2. То же, что столкновение во 2 знач. (разг.). «У Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью.» Гончаров. 3. Небольшой бой, сражение. Авангардные стычки.… … Толковый словарь Ушакова
Бой у острова Уэссан — Координаты: 48°33′36.9″ с. ш. 7°22′58.13″ з. д. / 48.56025° с. ш. 7.382814° з. д. … Википедия
Бой при Пеллс-пойнт — Battle of Pell s Point Война за независимость США Бой при Пе … Википедия
Бой при Мартинике (1779) — Battle of Martinique (1779) Война за независимость США Бой у Мартиники: Partier и … Википедия
Стычка у Гродно (1812) — Сражение у Гродно Отечественная война 1812 года Дата 27 июня 28 июня 1812 г. Место г. Гродно … Википедия